De nieuwe generatie hydraterende skincare is als een glaasje water voor je huid: fris en noodzakelijk. Schol!

De eerste stap voor een mooie huid is – heel banaal – haar goed hydrateren. Een huid die voldoende vocht heeft oogt vol, straalt en heeft minder snel last van fijne lijntjes – een teken van dehydratatie – die tot rimpels kunnen evolueren.

Droge lucht, gure wind, airconditioning en lange vluchten kunnen je huid, welk huidtype je ook hebt, uitdrogen en haar vochtpeil en huidbarrière uit balans brengen. Gevolg: ze kan trekkerig aanvoelen en haar natuurlijke glow verliezen.

Hoewel de doorsnee skincare hydraterende bestanddelen bevat, heb je dan baat bij specifieke producten met een hogere concentratie hydratatie. Dat betekent niet per se dat je voor rijke texturen moet gaan. De nieuwe generatie hydraterende skincare voelt even fris aan als dauwdruppeltjes en trekt snel in.

Van links naar rechts

Hydra Sparkling Luminescence Moisturizing Bubbling Lotion van Givenchy (€ 44, bij Ici Paris XL)

Givenchy stopt een vleugje Azië in zijn hydraterende lijn met deze frisse essencelotion met hyaluronzuur en het hydraterende Sparkling Water Complex. Je breng haar voor je serum of dagcrème aan: ze hydrateert niet alleen, maar zorgt er ook voor dat de producten die je erna smeert nog beter kunnen inwerken.

Waterburst Hydrated Glow Moisturizer van Glamglow (€ 44,90, vanaf maart bij Ici Paris XL)

Deze lichte crème voelt aan als fris water en werd verrijkt met mineraalrijk water van Jeju, een eiland in de Zuidzee van Korea, het Triple Hyaluronic Acid Complex en de Moisture Lock-technologie. Die beloven onmiddellijk te hydrateren en dat tot wel 72 uur.

Hydra Beauty Masque de Nuit au Camélia van Chanel (€ 76)

Chanel stopte de hoogste concentratie hydraterend Camellia Alba PFA van het Hydra Beauty-gamma in dit nachtmasker. Zink, koper en magnesium beloven opnieuw zuurstof naar de huidcellen te brengen.

Net als de andere producten in het gamma heeft ook deze crème een speciale textuur: je brengt een dunne laag aan met de massagekop. Na twee minuten masseer je de crème verder in en ontstaan er fijne druppeltjes, volgens Chanel het teken dat de actieve ingrediënten de huid indringen. Je laat het masker de rest van de nacht inwerken voor een frisse, zachte, goed gehydrateerde huid bij het wakker worden.

kiehls la mer clinique moisture surge

Instant Renewal Concentrate Mask van Kiehl’s (€ 32 voor 4, vanaf maart beschikbaar)

Kiehl’s stopt drie oliën uit het Braziliaanse Amazonegebied in dit gele sheetmask. Copaibaharsolie kalmeert, pracaxiolie hydrateert en vormt een laagje op de huid zodat ze glad en fijn aanvoelt en andirobaolie helpt de huidbarrière opvullen en versterken.

The Moisturizing Cool Gel Cream van La Mer (€ 155 voor 50 ml, vanaf 3 maart beschikbaar)

De frisse hydraterende gel verkoelt de huid onmiddellijk, verzacht gevoelige plekjes en helpt de huidbarrière verstevigen. Net als in de andere producten van La Mer moet The Miracle Broth de celvernieuwing van de huid boosten en werkt het Lime Tea-concentraat als krachtige antioxidant. Kelp Gel moet de huid helpen afkoelen en kalmeren.

Moisture Surge 72-hour Auto-Replenishing Hydrator van Clinique (€ 34,15 voor 50 ml)

Clinique breidt zijn bestsellerlijn uit met deze luchtige gelcrème die tot 72 uur hydratatie belooft, ook nadat je je huid hebt gewassen. De formule met hyaluronzuur, geactiveerd aloëwater en cafeïne moet de huidbarrière bij langdurig gebruik versterken en de huid helpen zijn eigen vochtbron te activeren en vocht in te sluiten. Je kan de gel volgens het merk ook gerust op droge nagelriemen, ellebogen en haarpunten smeren.

ENGLISH PLEASE!

The new generation of hydrating skincare is like a glass of water for your skin: fresh and necessary. Cheers!

As trivial as it may seem the key to happy skin is hydration. Well-hydrated skin looks plump and glowy and shows no fine lines – those are a sign of dehydration – that can turn into wrinkles.

The dry winter air, cold winds, air conditioning and long-haul flights can dehydrate skin, no matter which skin type you have, and mess up its moisture balance and skin barrier, resulting in itchy, tight skin that has lost its natural glow.

Even though regular skincare product contain hydrating ingredients it is better to turn to specific products with a higher concentration of hydrating elements. That does not necessarily mean you should go for rich textures. The new generation hydrating skincare feels as fresh as dew drops and penetrates quickly.

From left to right

Hydra Sparkling Luminescence Moisturizing Bubbling Lotion, Givenchy (44 €)

Givenchy goes Asian beauty with this fresh essence lotion with hyaluronic acid and the hydrating Sparkling Water Complex. You use it right before your serum or day cream: it not only hydrates skin but makes the skincare you put on afterwards more effective.

Waterburst Hydrated Glow Moisturizer, Glamglow (44,90 €)

This light cream feels as fresh as water and is enriched with mineral rich water from Jeju, an island in the Korean South Sea, the Triple Hyaluronic Acid Complex and Glamglow’s Moisture Lock technology. Their promise: immediate hydration that last up until 72 hours.

Hydra Beauty Masque de Nuit au Camélia, Chanel (76 €)

Chanel put the Hydra Beauty range’s highest concentration of hydrating Camellia Alba PFA in this night mask. Zinc, copper and magnesium promise to bring oxygen to skin cells. As with the other products within the range sensoriality is important: you apply a thin layer of cream with the special applicator. After two minutes you massage the cream into skin and it turns into dew-like water drops.

Instant Renewal Concentrate Mask, Kiehl’s (32 € for 4, available from March onwards)

This yellow sheet mask is filled with three oils from the Brazilian Amazon. Copaiba oil soothes, pracaxi oil hydrates and leaves behind a layer on skin so it feels smooth and soft, andiroba oil helps replenish and strengthen the skin barrier.

The Moisturizing Cool Gel Cream, La Mer (155 € for 50 ml, available from 3 March onwards)

This fresh hydrating gel immediately cools skin, soothes and helps strengthen the skin barrier. La Mer’s famous Miracle Broth is supposed to boost the renewal of skin cells, the Lime Tea concentrate is a strong antioxidant. Kelp Gel helps soothe and cool skin.

Moisture Surge 72-hour Auto-Replenishing Hydrator, Clinique (34,15 € for 50 ml)

Clinique added this light gel cream to its best-selling range: it promises 72 hours of hydration even after washing your face. The formula with hyaluronic acid, activated aloe water and caffein promises to strengthen the skin barrier and help the skin activate its own internal moisture source and seal in moisture. The brand claims you can also use the day cream on dry cuticles, elbows and even the ends of your hair.

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s