Met zonnig parfum of net zonder, mat of met een zachte shimmer: deze zomer is er een zonnepoeder voor iedereen.

(Scroll down for English.)

Het juiste zonnepoeder tovert in enkele halen de zomer op je gezicht, dat bewees ook de surfer girl-make-up van dit seizoen op de catwalk. “Zonnepoeder en blush duiken op waar je van nature bloost of bruint,” vertelt Ines Borgonjon, senior make-up artist bij M.A.C. “Bronzer mag je in de traditionele 3 aanbrengen, van het voorhoofd over de jukbeenderen naar de kaak, maar het mag er niet afgelijnd uitzien. Blend goed voor een naturelle overgang. Met een los penseel bouw je makkelijk kleur op. Ga er ook eventjes mee over je neus. Die pakt van nature makkelijk wat zon.”

Wat mij betreft het mooist met nog wat koraalroze blush er bovenop.

Proberen met:

Terracotta Route des Indes Bronzer & Blush Powder van Guerlain, € 70,50.

Deze limited edition in een houten compact geurt zoals elk Terracottapoeder naar een exotische luxevakantie dankzij de mix van ylang ylang, oranjebloesem, tonkaboon, vanille en muskus. Ongetwijfeld de meest glamoureuze in de selectie, want én bronspoeder, én gouden highlighter én koraalroze blush. (Dus niet enkel door het prijskaartje.) Mengen of apart gebruiken. Goed om weten: de diepere tint is niet de beste optie voor blekere huidjes. (Die kiezen misschien beter voor Terracotta Light.)

Maxi Bronzer Le French Glow Nude Glow Creator in 01 Light Liberté van Lancôme, € 52.

Het metallic hartjespallet vol roze oogschaduw in de Mr Big-lijn is je helemaal vergeven en vergeten, Lancôme, dankzij dit zonnepoeder met zachte shimmerdeeltjes. Bonuspunten voor de slogan. Parfumloos bovendien.

Duo Bronze et Lumière Bronzer and Highlighter Duo in Medium van Chanel, € 60.

Een matte bronzer en gouden highlighter in één in een zoals te verwachten van het modehuis mooi design. “In plaats van zwaar re contouren met bronzers, maken deze poeders de huid mat en highlighten ze haar, wat resulteert in een blekere, lichtere finish,” aldus Lucia Pica, artistiek directeur van de make-up bij Chanel.

Er bestaat ook een lichtere versie voor de blekere huid. Zonder parfum, wat vrij uitzonderlijk is voor het Franse modehuis.

“Instead of heavy contouring with the use of bronzers, these powders mattify and highlight, resulting in a paler, lighter finish,” Pica says.

Healthy Glow Powder Marbled Edition in 4.5 Naturel Doré van Givenchy, € 54, bij Ici Paris XL.

Givenchy mengde wat highlighter met parelmoereffect doorheen zijn Healthy Glow Powder en tadaah: het perfecte product voor een érg subtiele, natuurlijke glow. Je mag het poeder over het hele gezicht aanbrengen, maar ik gebruik de lichtere tint als highlighter. Deze diepere tint is bedoeld voor medium tot donkere huiden, maar kan volgens mij ook perfect dienen als bronzer op iets blekere huidskleuren. (Wel niet over het hele gezicht.) Ook dit poeder is – verrassend genoeg – vrij van parfum.

My Green Summer Bronzing Powder Duo in Hâle Moyen van Yves Rocher, € 25,90

Een matte budgetoptie met zomerse print en vakantiegeurtje. (Budget, ja, omdat het merk de prijs van zijn producten vaak halveert.) Twee kleuren in één pallet, mixen of apart gebruiken.

IN ENGLISH PLEASE!

With or without a sunny fragrance, matte or with a hint of shimmer… This summer,  there is a bronzing powder for everyone.

The right bronzer brings summer to your face in just a couple of brush strokes and some good blending. Proof: all the surfer girl make-up on the catwalk this season. “Bronzing powder and blush were put where you tan or blush naturally,” says Ines Borgonjon, senior make-up artist at M.A.C. “You can apply bronzer in the traditional 3 shape, from the forehead to the cheekbones and then the jaw but make sure you blend the powder well so you get a natural look. Put the last of the powder in your brush on your nose. It tans easily in the sun.”

The best way to wear bronzer, I think, is by adding some coral blush on top.

Try it with:

Terracotta Route des Indes Bronzer & Blush Powder by Guerlain, 70,50 €.

This limited edition comes in a wooden compact and smells like any other Terracotta powder, like an exotic, expensive holiday thanks to a mix of ylang ylang, orange blossom, tonka bean, vanilla and musk.

This powder is without a doubt the most glamourous one of the selection as it combines bronzer, golden highlighter and coral blush. You can mix them all or use them separately. Good to know: the deeper shade of the bronzer probably is not the best option if you are (very) pale. You might want to try Terracotta Light.

Maxi Bronzer Le French Glow Nude Glow Creator in 01 Light Liberté by Lancôme, 52 €.

I forgive you the metallic pink heart shaped palette filled with pink eyeshadows, Lancôme, now that you have launched this soft shimmer bronzing powder with a powerful slogan. Fragrance-free to boot!

Duo Bronze et Lumière Bronzer and Highlighter Duo in Medium by Chanel, 60 €.

A matte bronzer and golden highlighter in one sleek black palette. “Instead of heavy contouring with the use of bronzers, these powders mattify and highlight, resulting in a paler, lighter finish,” Lucia Pica, artistic director of Chanel’s make-up, says.

This limited edition comes in a lighter versie for pale(r) skin, too. Fragrance-free!

Healthy Glow Powder Marbled Edition in 4.5 Naturel Doré by Givenchy, 54 €, at Ici Paris XL.

Givenchy mixed some highlighter with a pearly effect with its Healthy Glow Powder and there you have it: the perfect product if you like a very subtle and natural glow. You can use the powder all over your face but I like to use the light shade as a grown-up highlighter. This deeper sun kissed version is meant for medium to dark skin but I think paler skin tones could use it as a bronzer, too. Fragrance-free to boot.

My Green Summer Bronzing Powder Duo in Hâle Moyen by Yves Rocher, 25,90 €.

A matte budget option with a holiday vibes print and scent. (Budget, yes, as the brand often sells its products at half the price.) Two colours to mix or use separately.

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.