Je moet nog een eindejaarscadeau kopen voor je (schoon)moeder/zus/beste vriendin, maar hebt geen idee wat? Verras haar met één van deze luxueuze beautygeschenken.

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Het beste cadeau is iets wat je erg graag zou hebben, maar waarvan je vindt dat je jezelf die luxe niet kan veroorloven. Een nagellak van Louboutin, een extreem duur parfum terwijl je al tien geuren in je badkamer hebt staan, een dure geurkaars, een stuk zeep met een hoog prijskaartje… Er zelf geld aan uitgeven lijkt onverantwoord, maar het cadeau krijgen (of geven) is dat niet.

Vergeet daarom de reusachtige mand met badproducten (niemand krijgt al die badolies, douchegels en zeepjes op één jaar tijd weggewerkt) en koop je geliefden iets kleins, maar erg fijns. Zoals één van deze vijf luxueuze beautycadeautjes. Wedden dat je er iemand extreem gelukkig mee maakt?

gold christmas make-up

Van links naar rechts:

Perfumed Soap Woman Myths (€ 36, verkooppunten: www.viak.be) van Amouage

Vergeet het stuk meiklokjeszeep dat je als kind met kerst aan je oudtante gaf: zeep hoeft niet oubollig of saai te zijn. Het bewijs: dit kunstig versierde exemplaar van Amouage dat groen en bloemig ruikt. Plantaardige oliën houden de ph-waarde van je huid in balans, maar je kan dit stuk zeep even goed tussen je truien leggen om ze lekker te doen geuren.

Diorific Khôl in 751 Intense Garnet (€ 42,83) van Dior

Laat de naam je niet misleiden: dit is wel degelijk een lipstick, maar dan in de vorm van traditionele khôl. De romige wasformule zorgt voor een mat, intens resultaat dat lang blijft zitten. Plantaardige boters zorgen ervoor dat de formule comfortabel aanvoelt en beloven de lippen niet uit te drogen. De gouden huls staat erg chic op je kaptafel.

Geurkaars Oeillet Royal (€ 57) van Quintessence

Dure geurkaarsen zijn hun geld waard, beloofd. Ze branden lang, worden (meestal) in Europa gegoten uit (doorgaans) natuurlijke wassen en hun geur wordt op dezelfde manier samengesteld als dat van een huidparfum: met top-, basis- en hartnoten. Dit exemplaar van de Parijse geurkaarsenmaker Quintessence geurt kruidig en bloemig dankzij peper, elemi, jasmijn, ylang-ylang, anjer, kaneel, roos en muskus.

Météorites Gold Pearl (€ 59) van Guerlain

Deze poederbolletjes zou je kopen voor de viooltjesgeur alleen al. Guerlain brengt ze deze kerst voor het eerst uit in goudtinten (goud, wit, champagne en roze), ideaal om je gezicht bij kaars- en kerstlichtjeslicht subtiel op te lichten.

Rouge Allure Velvet in N° 2 (€ 38) van Chanel 

Artistiek Directeur van de make-up Lucia Pica koos voor de kerstcollectie vier roodtinten lipstick uit met elk een andere ondertoon zodat elke vrouw haar perfecte rode lipstick kan vinden. De limited editions zitten voor de gelegenheid in een rode huls.

ENGLISH VERSION

You still have to find that perfect Christmas gift for your mother (in law)/bestie/sister? Surprise her with one of these luxurious beauty gifts. 

The best present is something you really, really want but cannot allow yourself to buy. A Louboutin nail polish, an extremely expensive perfume to add to the already impressive fragrance collection in your bathroom, a pricey scented candle, a ridiculously priced piece of soap… Treating yourself seems like utter, needless luxury but it is different when you get it from someone you love.

Which is why you really shouldn’t get your loved ones the traditional huge hamper filled with bath products – no one takes enough baths or showers in a year to finish all those bath oils and shower foams – and get them something smaller but so much nicer. Like one of these beauty gifts.

From left to right:

Perfumed Soap Woman Myths (€ 36, points of sale: www.viak.be), Amouage

This delicately engraved piece of soap has nothing to do with the lily-from-the-valley bar of soap you got your great-aunt when you were 6. It smells divine (green and floral) and looks gorgeous in your sock drawer. (A bar of soap is a great way of delicately perfuming the clothes in your wardrobe.) Plantbased oils keep your skin soft and in balance.

Diorific Khôl in 751 Intense Garnet (€ 42,83), Dior

Don’t let the name deceive you: this is a lipstick, shaped like a traditional piece of kohl, giving it a lovely vintage touch. The creamy wax promises a matte, intense colour that stays put for ages or survives the Christmas turkey and eggnog. Natural butters promise a comfortabel, non-drying formula.

Scented candle Oeillet Royal (€ 57), Quintessence

Pricey scented candles are definitely worth their money. They burn forever, are made in Europe (most of the time) from natural waxes and their scent is created in the exact same way as a fragrance for your skin, with top notes, a heart and base. This candle by Parisian candle maker Quintessance smells spicy and flowery thanks to pepper, elemi, jasmin, ylang ylang, carnation, cinnamon, rose and musk.

Météorites Gold Pearl (€ 59), Guerlain

You’d buy these tiny powder balls for the violet smell alone. Guerlain chose golden hues (gold, white, pink and champagne) for this Christmas edition that promise your face a subtle candle-lit glow.

 

Rouge Allure Velvet in N° 2 (€ 38), Chanel 

Art Director of Chanel make-up Lucia Pica picked four reds, each with a  different undertone, so any woman can find her perfect red lipstick. The limited editions come in a red tube.

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s