De zomer lijkt nog veraf, maar deze drie nieuwe geuren doen alvast denken aan zonnigere dagen en warmere temperaturen.

(Scroll down for English.)

Onderschat de psychologische kracht van een goed parfum niet. Je bent de koude, de grijze wolken en de aanhoudende regen nu echt wel beu? Een heerlijk frisse citrusgeur voert je meteen mee naar zalige zomerdagen en betere oorden, ergens aan de Italiaanse Rivièra. Citrus zorgt bovendien voor een (mentale) energieboost en een fris gevoel.

“Wie houdt er nu niet van citrusgeuren?” aldus parfumeur Nicolas Bonneville, die  vaak meewerkt aan de geuren van Acqua di Parma en ondermeer een boon heeft voor de geur van bergamot. Het Italiaanse parfumhuis weet met zijn Blu Meditterano-lijn, een ode aan zijn thuisland, dat gevoel van frisheid en vakantie perfect te vangen. “De geuren van Acqua di Parma zijn vaak fris en sprankelend en zitten vol citrus. Ze geven je zin om ze als een verfrissende splash op je huid te gebruiken. Het zijn lineaire, eenvoudige geuren en dat kan door de uitmuntende kwaliteit grondstoffen die het huis gebruikt. Je hebt een erg goede kwaliteit citrusvruchten nodig om een goede citrusgeur te maken.”

Nieuwkomer Chinotto di Liguria (€ 79,10 voor 75 ml) is daarvan het bewijs. De uniseks geur is een ode aan de chinotto, letterlijk vertaald: kleine Chinees, een zeldzaam citrusvruchtje dat wordt gekweekt in Ligurië en in Italië wordt verwerkt in limonade, sterke drank, koekjes en snoepjes. Volgens Bonneville zit het vruchtje “ergens tussen een bittere sinaasappel en een mandarijn in. De bittere geur heeft ook iets van schors in zich en wordt iets minder bitter door de mandarijn in de geur.” Met verder nog jasmijn, geranium, kardemom, rozemarijn, muskus en patchoeli. Het resultaat is fris en sprankelend dankzij de citrus, maar tegelijkertijd ook kruidig.

citrus-perfume-ss18

Ook Givenchy en Dolce & Gabbana komen deze lente met colognefrisse geurtjes. Het Franse modehuis stopte zijn Eau de Givenchy (€ 83,50 voor 100 ml, beschikbaar vanaf 24 mei) in een nieuw, modern jasje. Wijlen Hubert de Givenchy vertelde bij de lancering van het oorspronkelijke parfum in 1980 dat hij een geur wilde “die opgewektheid, levensvreugde en jeugdigheid uitstraalde”. Anno 2018 geldt dat nog steeds voor het vernieuwde parfum  dat je moet meevoeren naar de Côte d’Azur.

François Demachy, de parfumeur-createur van LVMH, liet zich inspireren door de tuinen en terrassen van Clos Fiorentina, het Zuid-Franse buitenverblijf waar Hubert de Givenchy naartoe trok om tot rust te komen. Het resultaat is een frisse, uniseks muskuscologne vol bergamot, citroen, sinaasappel, mandarijn, bittere amandel, oranjebloesem en muskus.

Dolce & Gabbana komt deze lente met Light Blue Italian Zest (€ 110 voor 100ml), een limited edition van de bekende geur van het modeduo. Die is “een uitnodiging om er een opzwepende zomer van te maken”, witte bikini, bootje en David Gandy optioneel.

In de oorspronkelijke geur zorgt citroenhout in de basis voor een heel lichte citrustoets, in deze nieuwe versie komt citrus sterk naar voren en doen wat denken aan een citroensnoepje of citroenlimonade. Het merk heeft het over de scorza di limone, de citroenschil, waarop de geur is gebaseerd en handgeplukte limoni primofiore, citroenen die uit de eerste bloesems groeiden en als hoogste kwaliteit worden beschouwd door hun intense smaak. Verder zitten er Granny Smith, roos, jasmijn, cederhout, amber en muskus in de geur die ook in het origineel zitten. (Er is ook een mannelijke tegenhanger.)

ENGLISH PLEASE!

When life gives you lemons, make citrussy fragrances that make you think of sunnier, warmer days and summer holidays.

Never underestimate the power of a good perfume. You have had it with the cold, the grey clouds and the incessant rain? A fresh citrussy smell immediately takes you on a mental journey to lovely summer days and better places. Citrus gives you a (mental) energy boost and makes you feel fresh and happy.

“Who does not like citrus fragrances?” says perfumer Nicolas Bonneville who often works on Acqua di Parma’s fragrances and loves the smell of bergamot. The Italian fragrance brand captures the feeling of freshness and holidays perfectly in its Blu Meditterano line, an ode to its home country. “Its fragrances are often fresh and sparkling and filled with citrus. They make you want to use them as a fresh splash on your skin. They are linear and simple, which is made possible by the exceptional quality of ingredients the house uses. You need a good quality of citrus fruits to create a good citrus fragrance.”

The latest addition to Blu Meditterano, Chinotto di Liguria is an ode to the chinotto, literally: small Chinese, a rare citrusfruit from Liguria that is used in Italian lemonade, spirits, biscuits and candy. According to Bonneville the fruit “is somewhere between bitter orange and tangerine. Its bitter smell has a bark-like quality. Tangerine in the fragrance takes a bit of that bitterness away.” The fragrance also contains jasmine, geranium, cardamom, rosemary, musk and patchouli. The result is fresh and sparkling thanks to the citrus but it is also aromatic.

Givenchy and Dolce & Gabbana are also launching fresh eau de cologne-like fragrances this spring. The French fashion house gave its Eau de Givenchy (83,50 € for 100 ml, available from 24 May) a modern makeover. Hubert de Givenchy said at the launch of the original fragrance in 1980 that he wanted a scent that “evokes joyfulness, joie de vivre and youthfulness”.

François Demachy, the parfumeur-createur of LVMH, was inspired by the gardens and terraces of Clos Fiorentina, the holiday residence of Hubert de Givenchy. The result is a fresh unisex musk cologne filled with bergamot, lemon, orange, tangerine, bitter almond, orange blossom and musk.

Dolce & Gabbana launched Light Blue Italian Zest (€ 110 voor 100ml), a limited edition of the popular fragrance. It smells a lot more lemony than the original version but in a lemon candy or lemon soda way. The brand based Italian Zest on scorza di limone, lemon peel and added Granny Smith, rose, jasmine, cedar wood, amber and musk. (There is also a male fragrance.)

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s