Waar waren deze make-uppennen toen we stiekem make-up droegen op school? Deze in je pennenzak stoppen en de godsdienstlerares zou niets hebben doorgehad.

(Scroll down for English.)

Je bent al jaren afgestudeerd, maar elk jaar overvalt je eind augustus de drang om pennen, schriften en fluostiften in te slaan? Dan is op schoolpennen geïnspireerde make-up waarschijnlijk een betere investering: handig voor on the go, mocht je je op de trein opmaken, je lippen na de lunch willen bijwerken of voor een weekendje weg zo licht mogelijk willen inpakken.

Dit is letterlijk kleuren voor volwassenen. (Geen wonder dus dat Crayola onlangs zijn eigen make-uplijn lanceerde met lip- en oogpotloden die op zijn bekende kleurstiftjes lijken.) Je vult instinctief je lippen op (een spiegeltje hoeft vaak zelfs niet), tekent makkelijk een lijntje in je wimpers of vult wenkbrauwen snel en precies op.

Proberen met: 

Stylo 4 Couleurs in 02 van Clarins (€ 39)

Drie tinten oogpotlood (zwart, bruin en grijs) en één rozenrood lippotlood die alle vier makkelijk over de huid glijden en goed blijven zitten.

Le Rouge Crayon de Couleur Mat in 261 Excess en 257 Discrétion van Chanel

Chanel lanceert een matte versie van zijn jumbolippenpotlood. Rijk gepigmenteerd, een lange houdbaarheid en mooie volle kleuren. (En een parfumloze formule.)

Stylo Ombre et Contour in 12 Contour Clair van Chanel

Het Franse huis voegt ook een dik, mat oogpotlood toe aan zijn collectie. Dat gebruik je als khôl, liner of als oogschaduw.

Kajal Ink Artist in Sumi Sky 07 van Shiseido (€ 26, vanaf september beschikbaar)

Het Japanse cosmeticamerk gaf zijn volledige make-uplijn een makeover en komt met ondermeer dit dikke oogpotlood. Dat gebruik je als eyeliner of als oogschaduw. Kiezen kan uit rijk gepigmenteerde kleuren.

Rouge Dior Ink Lip Liner in 851 van Dior (€ 31,50)

Een lippotlood in viltpenvorm met een erg lange houdbaarheid. Dior noemt het “de eerste vloeibare lippenstift in een couturepen”.

Ook beschikbaar binnenkort: Brow Contour Pro 4-in-1 pen, een wenkbrauwpen van Benefit om je wenkbrauwen op te vullen en te highlighten.

IN ENGLISH PLEASE!

Such a pity these make-up pencils did not exist when you secretly wore make-up to school. Put these in your pencil case and you can fool any religion teacher you need them for art class.

You graduated years ago but every year at the end of August you feel the urge to invest in pens, notebooks and markers? Make-up, inspired on school pens might be a better investment: it is handy on the go, whether you do your make-up on the commute, want to paint your lips back on after lunch or go away for the weekend and want to pack light.

This is literally colouring for adults. (No wonder Crayola launched its very own (vegan) make-up line a while ago that looks like its famous crayons.) You draw in your lips instinctively (no need for a mirror), easily draw a line in your lashes or sculpt your brows.

Try with:

Stylo 4 Couleurs in 02, Clarins (39 €)

Three eye pencils (black, brown and grey) and one pinkish red  that glide smoothly over skin and stay put for quite a while.

Le Rouge Crayon de Couleur Mat in 261 Excess and 257 Discrétion, Chanel 

Chanel launched a matte version of its big lip crayon. It is richly pigmented, comes in deep colours and stays put for quite a long time. (Plus, the formula is fragrance-free if you have a fragrance allergy.)

Stylo Ombre et Contour in 12 Contour Clair, Chanel 

The French fashion house adds a jumbo eye pencil to its eye collection. You can use it as kohl, eyeliner or eye shadow.

Kajal Ink Artist in Sumi Sky 07, Shiseido (26 €, from September onwards)

The Japanese cosmetics brand gave its entire make-up range a makeover. This big eye crayon is one of the new products: use it as eyeshadow or liner and choose from bold colours.

Rouge Dior Ink Lip Liner in 851 van Dior (31,50 €) 

A lip pencil that looks like a felt-tip pen and is highly pigmented. Dior calls it “the first liquid lipstick in a couture pen”.

Also available soon: Benefit’s Brow Contour Pro 4-in-1 pen, an eyebrow pen to fill in and highlight your brows.

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.