Beter weer, meer zon en hogere temperaturen vragen om een aangepaste mani- en pedicure.
(Scroll down for English.)
Zorgen de eerste mooie lentedagen voor een mind switch in je brein die resulteert in een vrolijk, fel kleurtje op je nagels (gecombineerd met een snel uitgevoerde doe-het-zelf-pedicure)? Je bent niet de enige. Net als veel mensen in de lente naar een fris(ser) parfum grijpen en in de winter van een zwaardere cocoongeur houden, kan ook de kleur op je nagels seizoensgerelateerd zijn. Lente en zomer staan garant voor veel open schoentjes met koraalroze, aquablauw of felrood gelakte teennagels.
Je tenen zijn dan ook de uitgelezen plek om te experimenteren met kleurtjes die je op je handen misschien wat te overdreven vindt of die niet meteen kantoorproof zijn: fluotinten, turkoois, groen, geel…
Deze selectie uit de limited edition-zomerlakjes gaat van klassiek rood met een twist tot opvallend aquablauw.
La Petite Robe Noire Deliciously Shiny Nail Colour in 044 East Poppy van Guerlain (€ 22,90)
Een vrolijk koraaloranje, het fruitgeurtje van deze nagellak is een leuk extraatje. (Tenzij je allergisch bent aan parfum, natuurlijk…)
Dior Vernis in 404 Splash van Dior (€ 25,90)
Het denimblauwe Blop maakt furore op social media, maar dat ligt waarschijnlijk vooral aan de naam. Splash is véél zomerser en vrolijker.
Flip Flop Fashion in 406 Coral Blush van Rimmel (€ 3,99)
Dit lieflijke, tere koraalroze belooft in 60 seconden te drogen.
Le Vernis in 57 Corail Pop van Yves Rocher (€ 5,90)
Een mooie budgettegenhanger voor het lakje van Guerlain, maar deze tint is iets meer oranjerood. Bonuspunten ook voor de egale dekking van deze nagellak: één laagje is vaak al voldoende.
Nail Polish in Pomodoro van Bobbi Brown (€ 15,50)
Je grijpt altijd naar dezelfde Hollywoodrode nagellak? Dit pittig tomatenrood is een leuk zomers alternatief en belooft lang te blijven zitten. (Opgelet: deze komt met een smal borsteltje, voor de ene een verademing, voor de andere een verschrikking.)
ENGLISH PLEASE!
As the weather gets better and the temperatures are slowly rising, it is time to switch your black and dark red nail polish for a brighter colour.
Do the first spring days lead to a mind switch that results in a bright, poppy colour on your nails (combined with a quick DIY pedicure)? You are not the only one. Just as a lot of people love a fresh(er) fragrance in spring and indulge in a heavier cocoon fragrance in winter, colour on your nails depends on the seasons, too. Spring and summer guarantee peeptoes and sandals with coral pink, aquatic blue or bright red painted toe nails.
Your toes are perfect for experimenting with colours you might find too much on your hands or that are not office proof: fluo pink, turquoise, green, yellow…
This selection of limited edition summer colours goes from classic red with a twist to in your eye blue.
La Petite Robe Noire Deliciously Shiny Nail Colour in 044 East Poppy, Guerlain (22,90 €)
A bright fun coral orange. The fruity scent of this nail polish is a nice extra (if you are not allergic to fragrance…)
Dior Vernis in 404 Splash, Dior (25,90 €)
Denim blue Blop is more popular on social media but that might be because it has a more fun name to pronounce. Splash screams a lot more summer and happiness.
Flip Flop Fashion in 406 Coral Blush, Rimmel (3,99 €)
This very sweet and tender coral pink promises to dry in 60 seconds.
Le Vernis in 57 Corail Pop, Yves Rocher (5,90 €)
You could call this the budget option for Guerlain’s East Poppy but this one is a bit more orangey red. A lot of love for the brush and nail polish formula: one layer is often enough to get an opaque result.
Nail Polish in Pomodoro, Bobbi Brown (15,50 €)
You always paint your nails Hollywood red? Try switching to this vibrant tomato red this summer. (FYI: it comes with a small nail brush. Some love it as it is more precise, others loathe it.)
Franciska Bosmans 