Nog op zoek naar een geschikt cadeau voor die vriend(in) die een badkamer vol nichebeauty heeft? Met één van deze vier cadeautjes maak je hem/haar ongetwijfeld heel gelukkig.
(Scroll down for English.)
Christmas Cracker Merveille des Yeux en Baume des Yeux van Delbôve, € 68
Je vriend(in) haalt geen acht uur schoonheidsslaap? Het Belgische natuurlijke huidverzorgingsmerk Delbôve stopte twee wondermiddeltjes voor een vermoeide blik in één cracker. Het vloeibare oogmasker met korenbloem en kamille is geformuleerd voor de vermoeide, gezwollen of geïrriteerde oogcontour en belooft te kalmeren, te ontzwellen en donkere kringen te bestrijden. (Twee liefst herbruikbare watjes goed doordrenken, op je ogen leggen en 5 à 10 minuten laten inwerken.)
De Baume des Yeux met avocado- en zoete amandelolie belooft fijne lijntjes te verminderen, de huid te verstevigen en wallen en donkere kringen aan te pakken.
Layers/02 Blending Box van Experimental Perfume Club, € 90, bij Beauty by Kroonen in Brussel
Het ideale geschenk voor wie als achtjarige uit de bol ging met een parfumlaboratorium-speelgoedkit, maar dan zonder synthetische geurtjes die gegarandeerd tot hoofdpijn leiden. Het hippe Londense nicheparfumhuis creëerde twee kits met elk drie uniseks parfums: een topnootgeur, een hartgeur en een basis. (In deze kit zitten fig/neroli, mijn favoriet rhubarb/rose en amber/iris.) Die kan je perfect apart dragen, maar je kan ze ook mengen tot een eigen persoonlijk geurtje. De kit komt met een handleiding met misideetjes, maar je kan ook freestylen.
Shu Uemura x Pokémon Cleansing Oil Gentle Radiance Cleanser Shampoo van Shu Uemura, € 49,20
Iedereen kan een goede shampoo gebruiken, misschien niet het meest originele cadeau, maar wanneer hij in een schattig jasje komt wordt je dat meteen vergeven. Shu Uemura stopte zijn iconische shampoo in een limited edition Pokémonjasje, bedrukt met gouden Pikachu’s. (Het diertje werd voor de gelegenheid omgedoopt tot Pikashu.)
Deze zachte shampoo met olie is geschikt voor elk haartype en belooft de hoofdhuid te respecteren. Voor glanzend, zacht en luchtig haar en een vleugje jeugdnostalgie in de douche.
Bizarre Brandy Fragrance Gift Set van Molton Brown, € 127, o.m. bij Senteurs d’Ailleurs in Brussel
Je vriend(in) past zijn/haar parfum aan de omstandigheden/tijd van het jaar aan? Deze Bizarre Brandy met noten van brandy, gember, kardemom, sinaasappel, koffie, cederhout, tabak en wierook is een chique kerstgeur in een roaring twenties-jasje. Kruidig, warm en met een vleugje peperkoek.
In deze set zit naast het parfum ook een letterlijk schitterende Bath & Shower Gel met glansdeeltjes. De producten zijn cruelty free en vegan.
IN ENGLISH PLEASE!
You still need to find the perfect gift to make your niche beauty loving friend happy? One of these four will put a smile on his/her face.
Christmas Cracker Merveille des Yeux & Baume des Yeux by Delbôve, 68 €
Your friend does not get his/her eight hours of beauty sleep? Belgian natural skincare brand Delbôve put two miracle workers to tackle tired looking eyes in a Christmas cracker.
The liquid eye mask with cornflower and chamomile was formulated for tired, swollen or irritated eyes and promises to soothe, de-puff and tackle dark circles. (Impregnate two preferably reusable cotton pads with the formula, put them on your eyes and relax for 5 to 10 minutes.)
The Baume des Yeux with avocado and sweet almond oil promises to reduce fine lines, firm skin and tackle puffiness and dark circles.
Layers/02 Blending Box by Experimental Perfume Club, 90 €, at Beauty by Kroonen in Brussels
This is the perfect present for anyone who used to love playing with a perfume laboratory set as a kid to create his/her own (overly sweetly synthetic smelling) fragrances. The London fragrance house created two kits containing three unisex fragrances each: a top, a mid and a base. (This one is the fig/neroli, rhubarb/rose – my favourite – and amber/iris one.) You can wear them separately or mix them to create your own bespoke fragrance. There is a how to if you have no idea where to start but you can experiment on your own too.
Shu Uemura x Pokémon Cleansing Oil Gentle Radiance Cleanser Shampoo by Shu Uemura, 49,20 €
Anyone can use a good shampoo. It might not be the most exciting gift but when it comes in such cute packaging as this one, your lack of originality will be instantly forgiven.
Shu Uemura gave its iconic oil shampoo a Pokémon makeover and even came up with a new nickname for (golden) Pikachu, Pikashu. The gentle formula suits any hair type and promises to respect the scalp. For shiny, soft and feather light hair and a childhood wink in the bathroom.
Bizarre Brandy Fragrance Gift Set by Molton Brown, 127 €, at Senteurs d’Ailleurs in Brussels
The ideal gift for that friend who loves to wear that time of the year appropriate fragrances. This is a chic Christmas smell gone roaring twenties: Bizarre Brandy has notes of brandy, ginger, cardamom, orange, coffee, cedar wood, tobacco and incense. Warm, spicy and with a hint of gingerbread.
This gift set contains the fragrance and a shimmery Bath & Shower Gel. The products are cruelty free and vegan.
Franciska Bosmans 