Ook op beautyvlak kan een mens vol goede voornemens zitten bij het begin van een gloednieuw jaar en decennium. Dit zijn alvast de mijne voor 2020. En ze zijn wat mij betreft makkelijker vol te houden dan meer sporten en minder suiker.

(Scroll down for English.)

Mijn (cliché)voornemen van minder geraffineerde suiker blijkt nu al een uitdaging na een familiefeest waar mijn nicht zelfgebakken koekjes van patisseriemeesterniveau serveerde en achten – de koffiekoeken – familietraditiegetrouw aan de kleinkinderen (en hun partners en kinderen) worden geserveerd. En dan kwijt ik nog over die 25 ambachtelijke karamellen die ik bij Pärlans in Stockholm kocht…

Mijn beautyvoornemens zijn gelukkig makkelijker vol te houden. Hoop ik.

Om de twee (drie max, beloofd!) maanden naar de kapper.

Hoe vaak heb ik dit in mijn carrière al niet geschreven? Om je haar in goede conditie te houden, moet je geregeld, zo om de twee maanden, naar de kapper. Alleen houd ik me zelf helemaal niet aan die regel. Vorig jaar zat ik welgeteld twee keer in de kappersstoel, jawel. Sowieso niet vaak genoeg, zeker niet omdat ik door al mijn contactallergieën mijn haar beperkt zelf in goede conditie kan houden met de juiste producten. (Vind ik eindelijk een conditioner zonder parfum en andere bestanddelen waaraan ik allergisch ben, die van Paula’s Choice, wordt die binnenkort uit het gamma gehaald.)

Ik ging op tweede kerstdag nog eens bij Jochen Vanhoudt langs van het gelijknamige salon in hartje Antwerpen en beloofde hem plechtig in februari terug te komen. (Trouwens één van de beste kappers van België. Hij knipt gewoon zo, zo goed.)

Vaker mijn make-upborstels reinigen.

Vorig jaar investeerde ik in de Stylpro, het handige systeem dat in enkele seconden make-upborstels grondig reinigt én droogt. Nu enkel nog regelmatiger het toestel bovenhalen. Want propere borstels gaan niet alleen langer mee, je vermijdt ook huidirritaties door viezigheid in de haartjes.

Vaker een facial boeken. En een massage.

Telkens ik een goede schoonheidsbehandeling krijg die niet alleen mijn huid, maar ook mijn geest goed doet (vorig jaar waren dat een Babor Pro-behandeling bij Studio A in Antwerpen en een Nannicfacial bij Beauty Elle in Wommelgem), neem ik mezelf voor dat vaker te doen. Alleen komt dat er nooit van. (Net als de kapper boeken.)

Voor het werk een facial inplannen? Geen probleem! Mezelf een plezier doen met een facial en ineens lijkt het alsof ik er geen tijd voor heb en ik mezelf dat pleziertje niet mag gunnen tijdens uren die ik aan werken zou kunnen spenderen.

Nochtans is een professionele facial nog zoveel beter dan mijn wekelijkse Sunday Mask Day-ritueel: bij een goede behandeling worden ook zwarte puntjes en gerstekorrels verwijderd (vraag daar gerust zelf naar bij je schoonheidsspecialiste), krijg je een ontspannende hoofdhuid/voet/arm/nekmassage terwijl een masker zijn werk doet, zorgt een goede gezichtsmassage voor een stralende teint en gestimuleerde bloedsomloop en worden de producten aan de noden van je huid aangepast. Bingo!

Ook een lichaamsmassage moet ik vaker inplannen zodat die eeuwig verkrampte nek misschien ooit los en ontspannen wordt.

IN ENGLISH PLEASE!

Forget the more healthy food and more exercise resolutions: beauty resolutions are much easier to keep, promise. Here are mine.

A new year, a new decennium and new resolutions to keep. My very cliché I’ll eat less refined sugar resolution already turned out to be problematic to keep at this weekend’s New Year’s family gathering, where my cousin served her homemade biscuits that taste just as good as the ones baked by a professional. And why did I buy 25 caramels at Pärlans in Stockholm as a souvenir, apart from the fact they’re the best caramels I ever had?

Luckily, my beauty resolutions are a lot easier to keep. I hope.

Book a hairdresser’s appointment every two – three tops! – months. 

I have advised readers of the magazines I work(ed) for to go to the hairdresser’s every two to three months to keep hair in topnotch condition many, many times. Turns out I find that one very hard to keep. I had my hair cut twice last year. That’s right, twice. Due to my allergies to cosmetics ingredients it is hard for me to keep my hair healthy with the right products at home too. So I definitely should go see my hairdresser more often. (I did find a good fragrance free conditioner though. Turns out the brand is pulling it from its range…)

I went to see Jochen Vanhoudt in his Antwerp salon on 26 December and promised him to get a new appointment in February. (He is one of the best hairdressers in Belgium by the way. A master with scissors.)

Clean my make-up brusher more often. 

I invested my money wisely last year when I bought the Stylpro, the handy system that cleans and dries make-up brushes in just under a minute. I just need to get it out of the cupboard more often. Because clean brushes not only stay in good condition for much longer, you also avoid skin irritation and breakouts when their hairs are not covered in impurities and bacteria.

Book a facial more often. And a massage.

Every time I have a good facial that not only works wonders on my face but also on my mind – last year I had an amazing Babor Pro facial at Studio A in Antwerp and a Nannic facial at Beauty Elle in Wommelgem – I promise myself to book one more often. But that never happens. Because for some bizarre reason I have no problems booking a facial or massage when it is work related but once it is not, I feel like I cannot “waste” my time on a massage chair when I could sit at my desk at home, writing and thus earning money.

But a professional facial is such a treat and so much better than my weekly Sunday Mask Day ritual: a good facialist extracts blackheads and other impurities, gives you a relaxing scalp/arm/foot/neck massage while a facial mask is working its wonders, gives a professional facial massage that makes your skin look all glowy and yourself well rested and uses products that are adapted to your skin’s needs.

Note to self: also book a good massage from time to time. It might even relax my always tense neck…

Posted by:Franciska

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.